Условия использования

1. Общие положения

Настоящие Условия использования (далее — «Условия») являются соглашением между вами (далее — «Пользователь») и владельцем приложения и определяют порядок использования мобильного приложения Voice Finance для iOS и официального сайта voicefinance.app (совместно — «Сервис»).

Условия дополняются Политикой конфиденциальности, которая является их неотъемлемой частью.

Официальный сайт использует техническую и статистическую веб-аналитику, необходимую для его работы, оценки посещаемости и улучшения: Cloudflare Web Analytics и Яндекс Метрику, включая Вебвизор и карты кликов и прокрутки. Состав собираемых сведений, используемые cookies и способы отказа описаны в Политике конфиденциальности — раздел 12 «Официальный сайт и веб-аналитика» и подраздел 12.1 «Cookies и локальное хранение».

2. Сведения о владельце, разработчике и поставщике сервиса

Владельцем, разработчиком и поставщиком Сервиса является Индивидуальный предприниматель Парамонов Кирилл Михайлович (далее — «Разработчик»).

Адрес: 143090, Россия, Московская область, г. Краснознаменск, проспект Мира, д. 3, кв. 44. ИНН: 500604796798. ОГРНИП: 322508100269063. Полные реквизиты приведены в разделе 37.

3. Принятие условий

Загружая, устанавливая или используя приложение либо используя сайт, вы подтверждаете, что ознакомились с настоящими Условиями и принимаете их. Если вы не согласны с Условиями, не используйте Сервис.

Если вы используете приложение в интересах иного лица или организации, вы подтверждаете, что обладаете необходимыми полномочиями.

4. Назначение Voice Finance

Voice Finance — приложение для личного учёта доходов и расходов. Оно позволяет добавлять операции голосом или вручную, хранить их на устройстве, синхронизировать через ваш личный iCloud, просматривать историю и получать наглядную аналитику по вашим собственным данным.

Все сведения вносите вы сами. Приложение не подключается к банковским счетам, не импортирует выписки и не получает данные о ваших операциях из внешних источников.

5. Право использования и лицензия

Разработчик предоставляет вам ограниченную, неисключительную, непередаваемую, отзывную лицензию на использование приложения на устройствах, которыми вы владеете или которые контролируете, в личных некоммерческих целях, в соответствии с настоящими Условиями и правилами App Store.

Лицензия не предполагает передачи вам исключительных прав на приложение. Права, прямо не предоставленные настоящими Условиями, сохраняются за Разработчиком.

6. Допустимое использование

Вы вправе использовать приложение для ведения личного учёта, вносить и изменять собственные записи, настраивать категории и бюджеты, пользоваться аналитикой и синхронизацией, а также обращаться в поддержку.

7. Запрещённые действия

При использовании Сервиса запрещается:

• декомпилировать, дизассемблировать, модифицировать приложение или пытаться извлечь его исходный код, за исключением случаев, прямо разрешённых законом;
• обходить технические ограничения, механизмы проверки подписки или иным образом получать доступ к платным функциям в обход установленного порядка;
• копировать, распространять, сдавать в аренду, перепродавать или предоставлять приложение третьим лицам как самостоятельный продукт;
• использовать Сервис для незаконной деятельности либо способом, нарушающим права третьих лиц;
• предпринимать действия, направленные на нарушение работоспособности Сервиса или инфраструктуры, на которой он размещён.

8. Интеллектуальная собственность

Приложение, его программный код, интерфейс, дизайн, графические элементы, тексты, наименование и логотип Voice Finance принадлежат Разработчику и охраняются законодательством об интеллектуальной собственности.

Финансовые записи, которые вы создаёте в приложении, принадлежат вам. Разработчик не претендует на права в отношении вашего содержимого и не получает к нему доступа.

9. Ответственность пользователя за введённые сведения

Вы самостоятельно вносите все сведения в приложение и несёте ответственность за их полноту и достоверность. Приложение отображает и анализирует именно те данные, которые вы ввели или подтвердили.

9.1. Предложение идей и обратная связь

В настройках приложения есть пункт «Предложить идею». Через него вы по собственной инициативе направляете Разработчику сообщение и, по желанию, до трёх изображений. Далее в этом разделе такое сообщение вместе с приложенными изображениями называется Предложением. Что именно передаётся и что при этом не сохраняется, описано в разделе 11.1 Политики конфиденциальности.

9.1.1. Права на Предложение

Направляя Предложение, вы безвозмездно предоставляете Разработчику простую (неисключительную) лицензию на использование Предложения: воспроизводить его, перерабатывать, использовать содержащиеся в нём идеи и решения при разработке, изменении и продвижении Voice Finance и иных продуктов Разработчика. Лицензия предоставляется на весь срок действия исключительного права и на территорию всех стран мира.

Лицензия безвозмездна: вознаграждение, отчисления, доля в доходах и иные выплаты за направленное Предложение и за его использование не предусмотрены и не начисляются. Указание вас в качестве автора при использовании Предложения не производится, если иное отдельно не согласовано сторонами в письменной форме.

Идеи, концепции, методы и принципы сами по себе не являются объектами авторского права. Реализация в приложении функции, совпадающей с вашим Предложением полностью или частично, не создаёт у вас прав на такую функцию, на приложение или на его часть и не является основанием для каких-либо требований к Разработчику.

Направление Предложения не создаёт между вами и Разработчиком трудовых, авторских, подрядных, партнёрских или иных договорных отношений помимо описанных настоящими Условиями и не порождает обязанности заключить какой-либо договор.

Аналогичные или совпадающие решения могут быть разработаны Разработчиком самостоятельно либо получены из иных источников, в том числе до получения вашего Предложения. Такие обстоятельства не связаны с вашим Предложением и не порождают обязательств перед вами.

9.1.2. Что нельзя направлять

Направляя Предложение, вы подтверждаете, что обладаете всеми правами, необходимыми для его передачи и предоставления лицензии по пункту 9.1.1. Запрещается включать в Предложение:

• персональные данные третьих лиц, включая изображения других людей, их имена, контакты, платёжные и медицинские сведения, — без правового основания, предусмотренного применимым законодательством о персональных данных;
• сведения, составляющие охраняемую законом тайну: коммерческую, банковскую, врачебную, налоговую, а равно сведения, полученные в нарушение обязательства о конфиденциальности;
• результаты интеллектуальной деятельности третьих лиц, включая изображения, тексты, товарные знаки и фрагменты программ, — при отсутствии у вас прав на их передачу;
• материалы, распространение которых запрещено или ограничено применимым законодательством, а равно материалы, содержащие угрозы, оскорбления, клевету, призывы к насилию или дискриминацию;
• вредоносный код, а также материалы, направленные на нарушение работы приложения, сайта или сервисов третьих лиц;
• собственные пароли, коды доступа, реквизиты банковских карт и иные сведения, позволяющие распорядиться вашими средствами. Разработчик никогда их не запрашивает.

Вы самостоятельно и в полном объёме несёте ответственность за содержание Предложения и за соблюдение прав третьих лиц при его направлении. Если к Разработчику будут предъявлены требования третьих лиц или органов власти в связи с содержанием направленного вами Предложения, вы обязуетесь возместить Разработчику документально подтверждённые убытки, возникшие вследствие нарушения вами настоящего пункта, в пределах, допускаемых применимым правом.

9.1.3. Отсутствие обязательств Разработчика

Разработчик не обязан рассматривать Предложение, отвечать на него, сообщать о принятом решении, реализовывать описанную функцию полностью или частично, соблюдать какие-либо сроки, а равно хранить Предложение или обеспечивать его сохранность. Предложение может быть оставлено без рассмотрения либо удалено в любой момент без уведомления и без объяснения причин.

Функция «Предложить идею» не является каналом поддержки и не предназначена для обращений, требующих ответа, для сообщений о неполадках, требующих реакции, а равно для направления обращений, претензий и требований, для которых законодательством или настоящими Условиями предусмотрен определённый порядок. Такие обращения направляйте по адресу поддержки, указанному в разделе 37; для них действуют сроки, установленные применимым правом.

Возможность направить Предложение предоставляется «как есть». Разработчик не гарантирует её бесперебойную работу и вправе изменить, ограничить или прекратить её без предварительного уведомления. Отсутствие ответа не означает согласия с содержанием Предложения.

Настоящий пункт не ограничивает права потребителя, предусмотренные применимым законодательством, и не отменяет установленный законом порядок рассмотрения обращений потребителей (раздел 31).

9.1.4. Передача через Telegram

Доставка Предложения выполняется через мессенджер Telegram — сервис, оказываемый третьим лицом и находящийся вне контроля Разработчика. Направляя Предложение, вы соглашаетесь с такой передачей.

Условия и порядок обработки на стороне Telegram определяются документами этого сервиса: условиями использования и политикой конфиденциальности. Разработчик не отвечает за доступность Telegram, за сроки доставки, за утрату или искажение сообщения на стороне этого сервиса, а равно за его действия и бездействие.

Разработчик не может гарантировать, что Предложение будет доставлено. Отправка не подтверждает получение, а сообщение об успешной отправке в приложении означает лишь, что запрос принят к передаче.

10. Голосовой ввод и ограничения распознавания речи

Распознавание речи выполняется системным компонентом Apple Speech. Точность распознавания зависит от устройства, языка, произношения, темпа речи, посторонних шумов и доступности офлайн-режима, и не может быть гарантирована.

Голосовой ввод является вспомогательным способом добавления операций. Ручной ввод и редактирование доступны всегда, в том числе если разрешения на микрофон или распознавание речи не предоставлены.

11. Ограничения разбора текста (Parser)

Приложение разбирает распознанный или введённый текст локально и предлагает тип операции, сумму, валюту, дату, название и категорию. Это автоматическая интерпретация текста: она может определить какое-либо поле неверно, особенно при нестандартных, неоднозначных или сложных формулировках.

Результат разбора всегда предъявляется вам для проверки до сохранения операции.

12. Обязанность пользователя проверять результат

Перед сохранением операции вы обязаны проверить:

• сумму;
• тип операции (доход или расход);
• дату;
• валюту;
• категорию;
• название операции и, если применимо, счёт или источник;
• корректность распознанного текста в целом.

13. Финансовая модель приложения

Приложение оперирует введёнными вами операциями и рассчитывает производные показатели: баланс за период, суммы доходов и расходов, распределение по категориям, темп расходов, прогнозы и ориентиры. Расчёты выполняются локально по детерминированным правилам на основании ваших данных.

Приложение не учитывает сведения, которые вы в него не внесли: остатки на счетах, обязательства, кредиты, налоги, комиссии и иные операции вне приложения.

14. Показатель «Можно сегодня потратить»

«Можно сегодня потратить» — вспомогательный ежедневный ориентир. Он рассчитывается на основании введённых вами данных за выбранный период и изменяется вместе с ними, в том числе после добавления операций текущего дня.

Этот показатель не является лимитом, разрешением, рекомендацией или обязательством. Он не учитывает предстоящие платежи и обстоятельства, не отражённые в приложении, и не должен рассматриваться как совет о допустимом уровне трат.

15. Информационный характер расчётов и аналитики

Вся аналитика, статистика, выводы, прогнозы и наблюдения носят исключительно информационно-справочный характер. Они не являются финансовой, налоговой, бухгалтерской, юридической или инвестиционной консультацией.

Курсы валют предоставляются внешними источниками, приводятся для справки и могут отличаться от курсов вашего банка или платёжной системы.

16. Чем приложение не является

Voice Finance не является и не заменяет:

• банк или иную кредитную организацию;
• платёжную систему или сервис перевода денежных средств;
• бухгалтерскую систему или систему налогового учёта;
• налогового консультанта;
• инвестиционного советника;
• финансового советника или консультанта.

Приложение не открывает счета, не хранит денежные средства, не проводит платежи и переводы и не имеет доступа к вашим банковским счетам.

17. Отсутствие гарантии финансового результата

Разработчик не гарантирует достижения какого-либо финансового результата, экономии, сокращения расходов или улучшения финансового положения вследствие использования приложения.

18. Ответственность за финансовые решения

Решения о расходах, сбережениях, платежах и любых иных финансовых действиях вы принимаете самостоятельно. Перед принятием значимых решений рекомендуется проверять сведения по первоисточникам — выпискам банка и документам — и при необходимости обращаться к профильным специалистам.

19. Локальное хранение, iCloud и резервные копии

Данные приложения хранятся на вашем устройстве и, если синхронизация включена, в приватной базе вашего личного аккаунта iCloud. Работа iCloud обеспечивается Apple и зависит от вашей учётной записи, настроек и доступного пространства.

Разработчик не хранит копию ваших данных и не может их восстановить. Ответственность за создание и проверку резервных копий устройства лежит на вас.

20. Риск потери данных

Данные могут быть утрачены, в частности, при удалении приложения, отключении или сбое iCloud, нехватке места в iCloud, смене или утрате аккаунта Apple, сбое, утрате или повреждении устройства, а также при удалении данных вами — в том числе с помощью функции удаления всех данных.

Удаление данных в приложении является необратимым: восстановление силами Разработчика невозможно.

21. Подписка Premium

Состав. Premium открывает доступ к расширенным возможностям приложения, прежде всего к углублённой аналитике и связанным с ней функциям. Актуальный состав возможностей Premium отображается в приложении на экране подписки в момент оформления и может изменяться при развитии приложения.

Виды и продолжительность. Доступны автопродлеваемые подписки с периодом один месяц и один год.

Стоимость. Полная стоимость и период отображаются Apple на экране покупки до подтверждения, в валюте и с учётом налогов вашего региона. Настоящие Условия не устанавливают цену: она определяется в App Store.

Оплата и автопродление. Оплата списывается с вашего аккаунта Apple при подтверждении покупки. Подписка продлевается автоматически на аналогичный период, если автопродление не отключено не менее чем за 24 часа до окончания текущего периода; списание за продление производится в течение 24 часов до окончания периода.

Управление и отмена. Управлять подпиской и отключить автопродление можно в настройках аккаунта Apple. Отмена вступает в силу по окончании оплаченного периода; доступ к Premium сохраняется до его завершения.

Восстановление покупок. Ранее совершённые покупки можно восстановить командой «Восстановить покупки» в приложении. Восстановление возможно при использовании того же аккаунта Apple, с которым была совершена покупка.

Прекращение доступа. По окончании оплаченного периода, а также при отзыве или возврате покупки функции Premium отключаются. Ваши финансовые записи при этом сохраняются и остаются доступны в бесплатной версии.

Изменение цены. Цена может изменяться. Об изменении цены Apple уведомляет в порядке, предусмотренном правилами App Store; при необходимости требуется ваше согласие, а при его отсутствии подписка не продлевается автоматически по новой цене.

22. AI-сводка

Что это. AI-сводка — функция, формирующая текстовое описание ваших финансов за выбранный период при помощи языковой модели стороннего поставщика (OpenAI). Запрос передаётся не напрямую, а через серверную функцию Voice Finance.

Условие доступа. Функция входит в состав Premium и доступна только при действующей подписке. При отсутствии подписки функция недоступна, а данные не передаются.

Согласие. Перед первой отправкой требуется отдельное согласие, которое запрашивается в приложении и не даётся по умолчанию. Без него запрос не выполняется. Согласие отзывается в любой момент в разделе «Настройки → Использование AI»; после отзыва функция становится недоступна, а остальная аналитика продолжает работать.

Какие данные используются. При создании AI-сводки приложение передаёт выбранные пользователем агрегированные финансовые показатели внешнему AI-сервису OpenAI. Передача выполняется только после отдельного согласия пользователя и используется исключительно для формирования ответа. Сырые аудиозаписи, банковские реквизиты и данные аккаунта не передаются. Подробный перечень передаваемых и непередаваемых сведений приведён в Политике конфиденциальности.

Информационный характер. Результат носит исключительно справочный характер и не является финансовой, налоговой, юридической или инвестиционной консультацией, рекомендацией или предложением какого-либо продукта либо услуги. Решения вы принимаете самостоятельно и под свою ответственность.

Возможные ошибки. Текст создаётся языковой моделью и может содержать неточности, неверные выводы или утверждения, не соответствующие вашим данным. Разработчик не гарантирует точность, полноту или пригодность результата для конкретной цели и рекомендует проверять выводы по данным приложения.

Отсутствие действий. Функция только формирует текст. Она не изменяет ваши операции, категории, лимиты и бюджеты, не совершает платежей и не управляет подпиской.

Доступность. Функция зависит от стороннего поставщика и может быть временно недоступна, ограничена по количеству запросов за период, изменена или прекращена. Такие ограничения не являются недостатком приложения и не дают самостоятельного права на возврат средств; обязательные права потребителя при этом сохраняются.

23. Реклама в бесплатной версии

Бесплатная версия приложения включает ограниченное число распознаваний операций. Когда лимит исчерпан, приложение предлагает посмотреть рекламный ролик с вознаграждением: после полного просмотра открывается следующая порция распознаваний.

Вознаграждение начисляется только за полностью просмотренный ролик. Если вы закроете рекламу досрочно, реклама не загрузится или произойдёт ошибка показа, вознаграждение не начисляется, а распознавание не выполняется. Это не является отказом в обслуживании: вы можете повторить попытку, оформить подписку Premium или продолжить пользоваться остальными функциями приложения.

Реклама предоставляется Рекламной сетью Яндекса. Мы не выбираем конкретные объявления, не проверяем их содержание и не отвечаем за товары и услуги рекламодателей, а также за содержимое сайтов, на которые ведут объявления. Реклама неперсонализированная: приложение не использует рекламный идентификатор устройства и не участвует в отслеживании между приложениями и сайтами. Порядок обработки данных описан в Политике конфиденциальности.

Подписка Premium отключает рекламу и снимает лимит распознаваний. Размер вознаграждения за просмотр, количество бесплатных распознаваний и условия показа рекламы могут изменяться; изменения вступают в силу с обновлением приложения или настроек рекламной сети.

24. Возвраты

Все платежи обрабатывает Apple. Запросы на возврат средств рассматриваются Apple в соответствии с её правилами; направить запрос можно через страницу «Сообщить о проблеме» или службу поддержки Apple.

Разработчик не получает платежи напрямую и технически не может самостоятельно провести возврат. При этом обязательные права потребителя, предусмотренные применимым законодательством, сохраняются в полном объёме, и вы вправе обратиться к Разработчику по адресу support@voicefinance.app.

25. Сторонние сервисы Apple

Приложение использует сервисы Apple: App Store, iCloud/CloudKit, Apple Speech и StoreKit. Эти сервисы предоставляются Apple на основании её собственных условий и политики конфиденциальности. Разработчик не контролирует их работу и доступность.

26. Обновления приложения и изменение функций

Приложение развивается: функции могут добавляться, изменяться или прекращать поддерживаться. Разработчик стремится не ухудшать без необходимости заявленные возможности оплаченной подписки в течение оплаченного периода.

Установка обновлений выполняется средствами App Store в соответствии с вашими настройками.

27. Доступность сервиса

Разработчик не гарантирует непрерывную и безошибочную работу Сервиса. Работа приложения может зависеть от состояния устройства, версии iOS, сервисов Apple, сети и внешних источников курсов валют.

28. Совместимость устройств и версий iOS

Приложение предназначено для устройств iPhone с поддерживаемой версией iOS, указанной в App Store. Отдельные возможности — в частности, распознавание речи на устройстве и синхронизация iCloud — зависят от модели устройства, языка и системных настроек и могут быть доступны не во всех конфигурациях.

29. Отказ от гарантий

В максимальной степени, допустимой применимым законодательством, приложение предоставляется «как есть» и «как доступно», без прямо выраженных или подразумеваемых гарантий, включая гарантии пригодности для конкретной цели, точности распознавания речи и корректности автоматического разбора.

Настоящий раздел не исключает и не ограничивает гарантии и права, которые не могут быть исключены или ограничены по применимому законодательству.

30. Ограничение ответственности

В максимальной степени, допустимой применимым законодательством, Разработчик не несёт ответственности за косвенные убытки и упущенную выгоду, а также за убытки, возникшие вследствие финансовых решений, принятых на основании сведений из приложения, либо вследствие утраты данных по причинам, описанным в разделе 20.

Ответственность Разработчика за неисполнение или ненадлежащее исполнение обязательств наступает в объёме, установленном применимым законодательством.

31. Права потребителя

Если вы используете приложение как потребитель, вы сохраняете все обязательные права, предоставленные вам законодательством о защите прав потребителей вашей страны проживания. Положения настоящих Условий применяются в той части, в которой они не противоречат таким обязательным правам.

32. Прекращение использования

Вы можете прекратить использование Сервиса в любой момент, удалив приложение; при наличии подписки её следует отдельно отменить в настройках аккаунта Apple, поскольку удаление приложения само по себе подписку не прекращает.

Разработчик вправе прекратить или ограничить предоставление Сервиса в случае существенного нарушения настоящих Условий, а также при прекращении поддержки приложения, уведомив об этом доступным способом и с соблюдением прав пользователей, оплативших подписку.

33. Изменение условий

Условия могут обновляться при изменении функциональности приложения или требований законодательства. Актуальная редакция размещается на этой странице с указанием даты вступления в силу.

Изменения не имеют обратной силы. Продолжение использования Сервиса после вступления изменений в силу означает согласие с обновлённой редакцией; если вы не согласны, прекратите использование приложения.

34. Применимое право

К настоящим Условиям применяется законодательство Российской Федерации с сохранением всех обязательных прав потребителя, предусмотренных применимым законодательством.

35. Порядок разрешения споров

Стороны стремятся разрешать разногласия путём переговоров. Для этого направьте обращение на support@voicefinance.app с описанием ситуации; Разработчик рассмотрит его в разумный срок.

Если спор не удалось урегулировать, он разрешается в суде в соответствии с применимым законодательством. Настоящие Условия не лишают вас права обратиться в суд по подсудности, установленной законодательством о защите прав потребителей, и не устанавливают обязательного арбитража или отказа от коллективных исков.

36. Связь с условиями Apple

Приложение распространяется через App Store, поэтому к его использованию также применяются условия Apple, включая правила использования лицензионного контента App Store.

Настоящие Условия дополняют условия Apple и не отменяют и не заменяют обязательные положения Apple. В случае противоречия в части распространения, оплаты, продления, отмены и возврата подписки приоритет имеют условия и правила Apple.

37. Контактные и регистрационные сведения

• Владелец, разработчик и поставщик сервиса: Индивидуальный предприниматель Парамонов Кирилл Михайлович
• Адрес: 143090, Россия, Московская область, г. Краснознаменск, проспект Мира, д. 3, кв. 44
• ИНН: 500604796798
• ОГРНИП: 322508100269063
• Дата государственной регистрации: 25 мая 2022 года
• Регистрирующий орган: Межрайонная инспекция Федеральной налоговой службы № 23 по Московской области
• Контакт: support@voicefinance.app

38. Дата вступления в силу

Настоящая редакция Условий использования вступает в силу 30 июля 2026 года.